Kesaria

Перевод грузинской песни. Можно "открыть в новой вкладке" ссылку
https://www.youtube.com/watch?v=eXNLhY1RD1c
 и одновременно слушать читать и подпевать
(на фото - исполнительница песни Нино Чхеидзе)
К сожалению прекрасное исполнение Нино Чхеидзе с музыкальным сопровождением исчезло из Ютуба.
Можно прослушать следующие ссылки

https://m.youtube.com/watch?v=eObpTdqkpZU
https://m.youtube.com/watch?v=Gw0MYf03hjA
https://m.youtube.com/watch?v=P60X_pTH-p8
https://m.youtube.com/watch?v=HzQAY6Hm56s

Кажется мне,
          кажется здесь
                стал для всех посмешищем я
Растоптала и прогналА
меня моя Кесария ( 2раза)


Так ничего
      и не успел,
                поигралась чуть-чуть со мной
и пинком под зад прогнала
                и хожу я словно больной   (2 раза)


Я без тебя
          не проживу
                даже часа, Кесария
Ты совсем скрутила меня ,
                ты бальзам и отрава моя  (2раза)


Пышка моя,
            ты мой бальзам
                для души моей для больной
Как  мне жить не видя тебя,
                сколько ждать свиданья с тобой (2 раза)



Кажется мне,
          кажется здесь
                стал для всех посмешищем я
Растоптала и предалА меня моя Кесария ( 2раза)



             ОРИГИНАЛ

чемистана дачаргрули  турме ке харт беча квела
сакварелма мигалата дамакциа дабанела

санамдиси мконда рамэ мцицкна мцицкна нэла нэла
мере ке амипанджура дамакциа да дабанела

эрт саатсац вер гицоцхлеб ром ар мкавде кесариа
чеми акана дамборки да маламоц ис ариа

чемо чафунтрушэбуло чеми сулис кварахчина
нэтав шени унахави амден ханс рам дамарчина

чемистана дачаргрули  турме ке харт беча квела
сакварелма мигалата дамакциа даманела