Вот и вошла в твое сердце другая...

Росен Русев
Лилия Охотницкая

Вот и вошла в твоё сердце другая -
Для тебя - хорошая, для меня - плохая.
Я хотела сказать ей: "здравствуй!"
А она спиной повернулась.
Мне не надо чужого счастья,
Коль моё со мной разминулось

ЕТО ЧЕ ВЛЕЗЕ В СЪРЦЕТО ТИ ДРУГА
Превел: Р. Русев

Ето че влезе в сърцето ти друга.
За тебе-добра, лоша - за мен.
Исках здравей да и кажа,
а тя ми обърна гърба.
Не ми трябва чуждото щастие,
С моето се разминах.


© Copyright: Росен Русев, 2019
Свидетельство о публикации №119110809367
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Росен Русев
Рецензии
Написать рецензию
Росен! Спасибо за перевод и за то, что опубликовали его!
С теплом

Лилия Охотницкая   09.11.2019 10:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
За мен е удоволствие.

Росен Русев   10.11.2019 00:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Росен Русев