Дж. Белли. Брадобрей

Косиченко Бр
obscura persona


© Copyright: Косиченко Бр, 2019
Свидетельство о публикации №119110702772
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Косиченко Бр
Рецензии
Написать рецензию
А вот не надо ходить к брадобрею, у кого рожа в пупырях:)
Привет, Брат!

Эллионора Леончик   07.11.2019 23:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, ЭЛ!
Я, только переведя другой сонет, понял, что здесь намёк на любимчика Папы, который, как г-рицца, из грязи в князи (кардинальский брадобрей, ставший камергером),но все хитросплетения в бездонной "Человеческой комедии" Белли, конечно, учесть трудно, глаза разбегаются...

Косиченко Бр   07.11.2019 23:40   Заявить о нарушении
Вид из окна переводить не пробовал?:))

Эллионора Леончик   08.11.2019 22:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Косиченко Бр