Так вот

Такой вот юмор у меня,
сугубо индивидуальный,
не важно, как его понять,
хоть незаметно, хоть скандально -
последним к вечности придёт,
и по заслугам все получат,
когда смешное пропадёт,
и некого душе ущучить,
и не на кого возложить,
и некуда и нечем скрыться,
нет ни морковок, ни вожжи,
воспринимающая мышца
преумно множа воздаёт
спокойный свет существованья,
гармошка шариков поёт
за винтиками мирозданья,
нашёлся собственный сигнал -
и на одной струне веселье,
и не потерянный погнал,
не голод в минеральной келье,
а устье лучших из пиров
и мера вскрытия даров.


Рецензии
Парадокс Винера.

На самом деле всё элементарно.
А парадокс решается пространством.
Смысл парадокса кажется неявным,
Как совместить открытость и закрытость
В одном лишь цикле, как кольце системы, –
Так чтоб уму послушнсть не мешала,
А ум не превращался бы вдруг в жало,
Кольцо бы было замкнуто-открытым,
И тьму и свет в себе бы совмещало,
Подобно Солнцу и Луне и звёздам,
Служило пользе, вечно обращаясь,
Служило б мудрости времён примером,
В кольцо всевластия при том, не превращаясь?
Скорее геометрам, чем пиитам, по силам топологии
Задача, а впрочем же, не столь сложна загадка,
Та о которой я Вам здесь судачу: то Мёбиуса
Лента, в Зодиаке, и там все символы и звёзды
Как и знаки, как и возможно все узнают скоро –
Что эта лента, так же – Книга Торы...)
Положение оказывается именно проблематичным, ибо мы не можем одновременно сочетать две разные вещи, которых требуем от машины: с одной стороны, мы хотим, чтобы «раб» был умным, а с другой – чтобы он был «послушным». Эти два требования противоречат друг другу. Полностью осуществить одно из них – значит не достичь другого. Иными словами, мы имеем здесь дуализм, немного напоминающий квантовый дуализм, возникающий при определении пространственного положения и момента элементарной частицы. Если мы создадим машину (а в ряде случаев мы уже достигаем этого), которая настолько «умна», что в какой-то мере превосходит человека, то мы не сможем сделать ее полностью «послушной».

Элнаэль Котин11   08.11.2019 00:31     Заявить о нарушении
http://m.youtube.com/watch?v=nEGfI8nsLos

Башня Рован.

Красный Самайн.

Элнаэль Котин11   08.11.2019 07:32   Заявить о нарушении
На мой скромный взгляд, новый стих замечательного автора Григория Геннадиевича Хубулава

http://www.stihi.ru/2019/11/09/5606

" Спи, мой принц, не думай ни о чём..."
вполне достоин чуть более подробной рецензии в сатирико-ироническом ключе...

Элнаэль Котин11   09.11.2019 16:00   Заявить о нарушении
Примерно в таком ключе, от автора "Кот Баюн", он же – Александр Ладейщиков

Монолог Гамлета. Вильям Шекспир. Авторский перевод

http://www.proza.ru/2010/08/26/1206

С анлийским оригиналом и вариантами перевода Владимира Набокова и Бориса Пастернака
«...Терпел бы кто лишенья, Кряхтел, потел под страшным жизни грузом, Когда бы ни взрастил он перед смертью ужас, Неведомой страны, из чьих границ Никто и никогда не возвращался?...»

+++

Кряхтеть, потеть – и видеть:
Крепкий пафос, там где и честности
В помине нет, где Гильдестерн полонием
Фарцует, и Розенкранцу важен звон монет...)

Элнаэль Котин11   09.11.2019 16:15   Заявить о нарушении
А вот здесь целый сборник различных вариантов перевода монолога Гамлета:

http://www.stihi.ru/2009/09/11/5326

Монолог Гамлета - переводы

Вилли Шекспир

+++

В том числе, и от профессионального филолога "Фима Жиганец"

Элнаэль Котин11   09.11.2019 16:26   Заявить о нарушении
Кто не пренебрегает сном, честно отдаётся смерти - очень скоро воскресает,
на третий день, как сказано, а кто ломает божественный порядок созидания, отдохновения и сна - теряет богатырское и мельчает в тираничности.

Ревазова Надежда   09.11.2019 16:37   Заявить о нарушении
Вот мой внутренний ( Российский :-) вариант, с вполне XY-лиганской картинкой-иллюстрацией, западного происхождения:

http://www.stihi.ru/2019/11/09/6267

Элнаэль Котин11   09.11.2019 17:00   Заявить о нарушении