На грани

                харакири к ужину
                Лайт Шейд
                http://stihi.ru/2019/02/11/5741

На грани вдоха: – тёплый нихонсю
И кроткий взгляд пиона лепестками
На снежной маске бесконечно юн,
Заворожённо движусь за руками

Взметая пульс, и выдыхая жар
Привычки брать понравившихся силой.
Смоль волоса, искрящийся коралл,
Оби' и гэта – дьявольски красива!

Весь прошлый опыт послан мной к чертям,
Дрожу листом – услышав звук савари.
Спасает то, что кимоно в натяг
Не носят... Вас ещё не целовали?


Рецензии
японская терминология так непринуждённо
вписана в текст, как будто ты всю
свою сознательную жизнь безмятежной
улиткой вползал на Фудзи)
единственное, что я нигде и никак
не могла найти, это "савари".
но как же красиво звучит)

спасибо

Лайт Шейд   06.11.2019 07:52     Заявить о нарушении
Доброе утро.
это сама толстая струна известного тебе щипкого инструмента
Спасибо за эмоции которые зовут ответить

Баль Сергей   06.11.2019 08:08   Заявить о нарушении
вот это да!
спасибо за пояснения.
а слово действительно звучит
красиво)

Лайт Шейд   06.11.2019 08:14   Заявить о нарушении
А вообще, прикольно, то куда шёл я и как дорогу подкорректировали японские слова две большие разницы. Язык заставляет соблюдать свою гармонию

Баль Сергей   06.11.2019 08:30   Заявить о нарушении
как же неисповедимы пути наших
мыслей, увлечённых красивыми словами)
доброе утро! забыла сказать.

Лайт Шейд   06.11.2019 08:34   Заявить о нарушении
Охайё
И побежал работать

Баль Сергей   06.11.2019 08:40   Заявить о нарушении
я тоже, и японский между
делом подучу)

Лайт Шейд   06.11.2019 08:41   Заявить о нарушении