И вновь осеннее

Марина, присоединяюсь к отклику Ольги Александровны. Просто Божественно воспели осень! Чистая классика.

Хорошо, что ссылки дали на редкие, не всем известные, слова. Однако первую строфу я чуть-чуть изменила бы.

У Вас звучит:

<<Листвы опавшей горькие признанья
И туч нависших серое ряднО*...
Где осень, что "очей очарованье"?!
Дождь псом бездомным тычется в окно.>>

А у меня было бы так:

Листвы опавшей горькие признанья
И серых туч сплошное полотно...
Где спряталось "очей очарованье"?
Дождь псом бездомным тычется в окно.

Чем меньше непонятных слов, тем лучше. Я не имею ничего против слова "рядно". Просто само словосочетание "серое рядно" немного слух режет.

Во второй строфе я тоже подправила бы:

У Вас написано:

<<На грядках звезды астр поникших гаснут,
И георгин парадных пала рать,>>

А правильно, на мой придирчивый взгляд, было бы так:

На КЛУМБАХ звёзды астр поникших гаснут
И дивных георгинОВ пала рать.

Марина, своими рекомендациями я абсолютно не хочу сказать, что Ваши строки являются безграмотными. Вы просто пишете на местном диалекте. А я веду речь о стандартном русском. Так что исправлять ничего и не надо, если не сочтёте нужным.

Некоторое время я жила на Кавказе. Там тоже немало слов употребляются в другом значении. Например, мне нередко говорили: <<У Вас московский выговор>>. Под словом "выговор" они подразумевали произношение. А что же на самом деле означает это слово? Выговор — наказание, совершённое в словесной форме.

Со словом "грядки" тоже, наверно, можно поступать по-разному. Я, например, на грядках сажаю овощи и клубнику, а на клумбах - цветы.

Вообще русский (особенно поэтический) язык - очень тонкая субстанция. Надо просто много работать над её постижением. Я тоже ещё очень многого не постигла... Я просто стихотворка http://stihi.ru/2020/03/11/8660.

Красивой Вам осени.

Элена Шахова   15.09.2020 21:02   •   Заявить о нарушении