ЖЕМЧУЖИНА
ХУЛИАН ДЕЛЬ КАСАЛЬ
(1863-1893)
КЛАССИК КУБИНСКОЙ ПОЭЗИИ.
Драгоценная у мира
есть жемчужина в короне!
В синем море-океане
она плавает, не тонет.
Две прожорливые птицы—
черная и золотая,--
наточив кривые клювы,
над жемчужиной летают.
Этим хищникам приманка—
серебристое сиянье,
их заветная добыча—
жемчуг в море-океане.
Днем и ночью с хриплым криком
над жемчужиной летают
две прожорливые птицы
черная и золотая.
Куба любовь моя
Остров зари багряной
Песня летит, над планетой звеня
«Куба—любовь моя!»
Перевел В. Столбов
Жемчужина – Куба Черная и золотая птицы—Испания и США,
спорившие друг с другом за обладание островом.
Жемчужина
© Copyright: Александр Мелков 2, 2019
Свидетельство о публикации №119110502505
Свидетельство о публикации №119110502505
Рецензии