Смерть сверху

В Буэнос-Айресе один
Бесстрашный парень жил,
Искал везде адреналин
И девушку любил.
О да, за Кармен хоть куда
Джон Рико бы пошел,
И Карла с Диззи как всегда
Бы за собой повёл.

А Кармен - да ей все равно,
Она юна, умна,
Гражданкой хочет стать давно,
В карьеру влюблена.
А Джонни? - Кинулся за ней
И в армию попал!
Мечты родителей, друзей
Подальше он послал.

Его друг Карл умом силён,
попал в разведвойска,
В пилоты Кармен, ну а Джон
В десант, где смерть близка.
В десанте день как целый год,
Инструктор Зим суров,
В элиту превращает сброд
Из молодых бойцов.

Кармен письма так горьки -
Чувства предала,
Сердце Рико на куски
Она разорвала.
Он уже хотел уйти
Из армии домой,
Но нет домой ему пути,
Ведь дом сожжён войной.

Джонни глядит на запись,
Город горит родной,
Мёртвый Буэнос-Айрес.
Джонни Рико отныне другой.

В атаку встать!
Вы что вечно жить хотите?
Только вперёд, ни шагу назад!
Смерть с небес вы с собою принесите!
Те кто не трусят, те победят.
Хочешь больше узнать?

Атака на Клендату,
Безумный план, провал,
Кругом жуки-солдаты,
Кругом сплошной аврал.
Головорезы Расжака
Трёх друзей спасли,
Джонни с Эйсом навека
Братство обрели.

Ловушка на аванпосте,
Надо отступать.
И жуков полно везде,
Флот пора призвать.
Диззи враг успел пронзить
Уже перед уходом,
Но ей не страшно уходить -
У них всё было с Джоном.

В атаку встать!
Вы что вечно жить хотите?
Только вперёд, ни шагу назад!
Смерть с небес вы с собою принесите!
Те кто не трусят, те победят.
Хочешь больше узнать?

Зим взял в плен арахнида-мозга, победа так близка,
И Карл как телепат поведал, что в мозгах жука -
Там страх! Только страх!
Подвиг наш сохранится в веках!

Хочешь больше узнать?

В атаку встать!
Вы что вечно жить хотите?
Только вперёд, ни шагу назад!
Смерть с небес вы с собою принесите!
Те кто не трусят, те победят.
Хочешь больше узнать?

---
На основе перевода песни Death From Above группы Holy Light of Demons, посвящённой роману Роберта Хайнлайна "Звёздный Десант".