Творчество. Игра слов со смыслом

1.

Терем. Лист. Ручка.
Небо. Солнце. Тучка.
Честь. Мысль. Строчка.
Слово. Дело. Точка.
Цель. Луч. Дверца.
Взгляд. Цвет. Сердце.

          2.

Томатный, бордовый.
Янтарный, морковный.
Миндальный, медовый.
Болотный, кедровый.
Небесный, воздушный.
Глубинный, лазурный.
Лиловый, пурпурный.

Асфальтный, кефирный.

          3.

Огляделась, озарилась.
Написала. Посмотрела,
Ошибалась, разозлилась...
Зачеркнула. Походила.

Обронила, затопила...
Огорчилась, прослезилась.
Подсушила. Загрустила...
Догадалась, постаралась.

Засмеялась. Торопилась...
Начертила, дописала...
Убедилась. Согласилась.
Побродила... Загрузила.


                03.11.2019г.



The translation is done using the translator program.  Creation.  A play on words with meaning

 Sokolova Svetlana Sergeevna

 one.

 Terem.  Sheet.  A pen.
 Sky.  The sun.  The cloud.
 Honour.  Think.  Line.
 Word.  A business.  Point.
 Goal.  Ray.  Door.
 Sight.  Color.  Heart.

 2.

 Tomato, burgundy.
 Amber, carrot.
 Almond, honey.
 Swamp, cedar.
 Heavenly, airy.
 Deep, azure.
 Purple, purple.

 Asphalt, kefir.

 3.

 Looked around, lit up.
 I wrote it.  I looked
 Wrong, angry ...
 Crossed out.  It was like.

 Dropped, flooded ...
 Grieved, wept.
 Dried up.  Sad ...
 I guess I tried.

 Laughed.  In a hurry ...
 Drawn, finished ...
 I was convinced.  I agreed.
 I wandered ... I downloaded.


 11/03/2019






La traduzione viene eseguita utilizzando il programma traduttore.  Creativit;.  Un gioco di parole con significato

 Sokolova Svetlana Sergeevna

 1.

 Terem.  Foglio.  Maniglia.
 Il cielo.  Il sole.  Il cloud.
 Un onore.  Pensiero.  Linea.
 La parola.  Affari.  Il punto
 Obiettivo.  Beam.  La porta.
 Uno sguardo.  Colore.  Cuore.

 2.

 Pomodoro, Borgogna.
 Ambra, carota.
 Mandorla, tesoro.
 Palude, cedro.
 Celeste, ariosa.
 Profondo, azzurro.
 Viola, viola

 Asfalto, kefir.

 3.

 Si guard; intorno, illuminato.
 L'ho scritto  Ho guardato
 Sbagliato, arrabbiato ...
 Cancellato.  ; stato come.

 Caduto, allagato ...
 Addolorato, pianto.
 Prosciugato.  Triste ...
 Immagino di aver provato.

 Lui rise.  In fretta ...
 Disegnato, finito ...
 Ero convinto.  Ho accettato.
 Ho vagato ... ho scaricato.


 03.11.2019g.