Э. Дикинсон. 365. Dare you see a Soul at the White

Ольга Денисова 2
365 (1862)
Душа калится добела,
Осмелишься – взгляни –
Обычно ал ее накал,
Но если жар души
 
Над пламенем одержит верх,
Вне цвета в горне он
Переливается иным,
Неведомым огнем –
 
В любой деревне есть Кузнец,
Чьи звонкие труды –
Знак Кузницы иной – внутри
Бесшумные толчки –
 
Нетерпеливая руда
Куется – горн горит,
Пока Обетованный Свет
Его не упразднит –
29.10-2.11.219


365
Dare you see a Soul at the "White Heat"?
Then crouch within the door -
Red - is the Fire's common tint -
But when the quickened Ore

Has sated Flame's conditions -
She quivers from the Forge
Without a color, but the Light
Of unannointed Blaze -

Least Village, boasts it's Blacksmith -
Whose Anvil's even ring
Stands symbol for the finer Forge
That soundless tugs - within -

Refining these impatient Ores
With Hammer, and with Blaze
Until the Designated Light
Repudiate the Forge –


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2019
Свидетельство о публикации №119110307050
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Глубокое и мощное!
И переведено стройно...

Максим Печерник   05.11.2019 21:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Максим! Наконец-то однозначно.:)

Ольга Денисова 2   05.11.2019 21:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2