Щемить серце, не вщухає
Від туги та болю,
В небі зіронька не сяє –
Мама не зі мною…
Закінчилася її
На землі дорога,
Полетіла, та й на небо,
До Святого Бога.
А до мене прилітає
Уві сні інколи.
Щемить серце, не вщухає
Від туги та болю…
(Перевод с украинского)
Болит сердце, не смолкает,
От тоски и боли,
В небе звёздочка погасла –
Мама не со мною.
Оборвалась на земле
Мамина дорога,
Улетела в небеса,
Да к престолу Бога.
Очень редко, лишь во сне,
Ко мне прилетает.
Болит сердце от тоски,
Болит, не смолкает…
02.11.2019 Дмитриевская родительская суббота
Поминальная суббота
© Copyright: Тамара Миронова, 2019
Свидетельство о публикации №119110305619
Свидетельство о публикации №119110305619
Рецензии
Здравствуйте Уважаемая Тамара!
Пока живы родители, мы - дети!
Пусть это чувство длится как можно дольше.
Мира вам и Добра!
Алексей.
Алексей Крохмаль 19.11.2019 14:04 • Заявить о нарушении
Пока живы родители, мы - дети!
Пусть это чувство длится как можно дольше.
Мира вам и Добра!
Алексей.
Алексей Крохмаль 19.11.2019 14:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Жаль, что меня уже никто и никогда не назовёт доченькой. Удачи Вам!
Тамара Миронова 19.11.2019 17:49 Заявить о нарушении
Тамара Миронова 19.11.2019 17:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.