Э. Дикинсон - E. Dickinson

она читала себя, как роман,
а была всeго лишь комиксом,
своих придуманных драм
перелистывала россыпи.

она слагала себе стихи,
она дарила себе розы,
отпускала себе грехи,
принимая изящные позы.

она смотрела себе в глаза,
и тонула в них самоотчаянно,
фантазий плюшевый ад
сколачивала тёмные ящики.

"что жизнь - всё тьма и тлен,
постуронние прелести
загробных мистических тем,
пиетизма бредовые песенки
милей и туманней оков
постылой и бренной реальности,
давайте все умрём!" -
во сложнозначительной радости.

***************
she was reading her self, like a script,
yet she was but a kind of comics,
of her made-up drams and dreams
she was strewing and skimming leaves.

she composed the verses for self,
she was giving herself the roses,
she forgave herself for sins
with graceful glamour poses.

she was looking into her eyes
and was sinking into self-awful,
the teddy hell fantasy plush
was cobbled up into the black boxes.

"the life is all darkness and perish,
the other-world charms and beauties
of after-the-death mysticism,
pietistic songs and delusions
are nicer and hazier than thorns
of sufferable nasty reality
let us all die, come on!" -
within complex-meaning jollity.

#a_ex      #трагинервических_явлений_грёз 

// https://www.youtube.com/watch?v=D5104U_sAhE