Перевод песни Dans le noir je vois rouge Le rouge

                Эквиритмический перевод песни
                "Dans le noir je vois rouge" из мюзикла
                "Le rouge et le noir: opera rock" /
                "Красное и чёрное: рок-опера"

Угасание чувств
В сером дыме искусств.
Все поблекли слова,
Лживы их кружева.
Сердце болью зажало в тиски.
Ночь страх несёт. Звёзд сгорают огни.

Свою грусть и печаль
Заточаем в хрусталь.
Время маски сорвёт,
Лицемерье падёт.
Разбиваются с треском мечты.
Красота, как не жаль, не тронет души.

  Цвет крови и ночей
  Слились теперь в одно.
  Я падаю на дно.
  Цвет крови и ночей.
  Угроз пустая блажь,
  Продуманный шантаж.

Отражает портрет
Оскорбления след.
В беспросветной ночи
Гаснет пламя свечи.
Прошлое овладело душой,
И утро, увы, не несёт мне покой.

  Цвет крови и ночей
  Слились теперь в одно.
  Я падаю на дно.
  Цвет крови и ночей.
  Угроз пустая блажь,
  Продуманный шантаж.

  Цвет крови и ночей
  Слились теперь в одно.
  Я падаю на дно.
  Цвет крови и ночей.
  Угроз пустая блажь,
  Продуманный шантаж.