Клятва

Просто сказала:
"От тебя ухожу,
Знаешь ,
Полюбила другого."
Сказала без эмоции,
Будто как:
"С пастбища вернулась корова."
При венчании
Слово "ДА"
Клятва двух сердец перед Богом.
Плюнула на клятву
И на алтарь,
Оставив мужа с рогом.
Новая портянка хорошо греет,
Согревала где- то месяца два.
Вещи за дверью,
Записка: "извини..."
На счету два мужа,
Но вдова.
Гордость не позволила
Стучать в дверь
Или возвратиться к первому мужу.
Сидит у дороги, просит
У людей любви
Как последний нищий,
Да еще хуже.
Знала,
Предки из благородного рода,
Дворянин,
Прадед за пробабушку дважды
Пошел на дуэль...
Так,
И третий муж тоже плюнул
На ее титул и род.
Вышвырнул за дверь
Как фальшивая монета выкинута  прочь
Нельзя на неё счастье купить.
Скверный характер,
Но красота,
Как скорпион свою самку может погубить...
Однажды почувствовала
Что-то с ней,
Женское счастье не обрадовало её.
Увидела на мониторе
С земным поклоном плод.
,
Ну, уж поздно,
Поздно на аборт,
Отказался врач.
Поехала в деревню,
К тете своей.
Спрятать невинный позор.
Деревня-
доброй душою умеет прощать,
Как мать, в платке - заря.
С любвьи- лиловый простор.
Дом деревенский
В объятии осени,
Золотыми прядями березы шумят.
Дом на холме ,
Кругом тишина тоскливая,
От расцветки яблок рождается закат.
...Каждое лето семья приезжала...
Детство спряталось на паутинный чердак.
Старый тополь -
На его стволе
Еле видна надпись
А плюс К.
Тетя рада племяннице своей,
Слезы в глазах,
По морщинам текут.
"Принцесса моя,
Красавицей стала.
Ох, время как быстро летит."
Мозг - как мятая газета-
Память,
Не прочесть ее за одну ночь:
"Помнишь, у соседки Лоры
Пятеро сыновей
И единственная дочь.
А, помнишь, Жозефа?
Стал Жозефиной,
Помер.
Говорят,,
Не дали землю не христиане, не мусульмане
и другие на отказ.
Даже крематорий
Не хотел свою печь марать.
Завоняла ,
Так сильно - говорят,
Даже земля не приняла ...
Говорят..."
Уговорила племянницу свою
И родила та славного сына.
Встретили ее у родильного дома,
Пахарь, комбайнер
С запахом пота и земли.
Готовы принять сына за сына,
А у неё самой просить руки в жены.
Но есть такая профессия-
Нет зарплаты, нет выходных,
И даже отпусков-
Не спать по ночам.
В ресницах как свинец
Тяжелый сон...
Прощай...!
Однообразная, скучная,
Деревенская жизнь!
И спряталась от счастье за горизонт...
..Сидел у окна,
Молча смотрел
На дорогу, которой ушла мать.
Верил,
Вернется она,
Вернет ее дорога весенняя
Вспять.
Впитавшее любовь,
Самое ценное,
Из всех слов звучавших,
Хранил -
Вот появится ее силуэт,
Вот тогда во весь голос,
Как соловей, он запоет,
Слово - Мать!
Сердце - чернила,
Горящая свеча его мечты.
Под лунной сиреневой гладью
Каждую ночь пишет
Без адресные письма
"Мама...Вернись..."
За окном осень
Греется от тепла свечи
Дорога ...Обманщик
Туманный горизонт.
В маленьком кулачке тяжелый камень.
В кого его бросать,
Кто виноват.
Не мог найти ответ.
Вместо сердца
Холодный камень положил в грудь.
...подписал контракт
Со смертью
Игра в русскую рулетку .
Предала мать,
Предала Родина.
По меридианам,
По параллелям метался,
Ни долг,
Ни честь ,
А так.
Свою роту поднял в атаку,
Где они - там и горячая точка.
Ворвались в саманный дом,
Там мать с ребенком,
Стрелял в нее.
Осечка, еще раз- осечка.
На своём виске проверил,
Пистолет грянул-
Проиграл в рулетку
Этот раз командир.
Закрывали глаза-
Не закрываются.
Застыл в них туманный
Непочатый мир.
Погиб на неизвестной войне,
В известной стране.
Цинковый гроб
Без адреса,
Как его письма в детстве...





#Перевод на английский язык
           The oath
Just said:
"I'm leaving you,
You know
Loved another. "
Said without emotion
Like:
"The cow has returned from the pasture."
At the wedding
The word "YES"
Oath of two hearts to God.
Spit on the oath
And on the altar
Leaving her husband with a horn.
the new footcloth warms well,
Warmed me about two months.
Things outside the door
Note: "sorry ..."
There are two husbands on the account,
But a widow.
Pride did not allow
Knock on the door
Or go back to your first husband.
Sits by the road, begs
People of love
like the last beggar
Even worse.
I knew
Ancestors from a noble family,
Nobleman,
Great-grandfather for grandmother twice
Went to a duel ...
So,
And the third husband spat too
On her title and family.
Thrown out the door
How the counterfeit coin is thrown away
you can't buy happiness with her.
Bad character,
But beauty,
How can a scorpion kill its female ...
Once I felt
Something with her
Women's happiness did not please her.
I saw on the monitor
With an earthly bow, fruit.
,
Well it's too late
late for an abortion,
The doctor refused.
I went to the village
To your aunt.
Hide an innocent shame.
Village-
knows how to forgive with a kind soul,
Like a mother, in a scarf - dawn.
With love - purple space.
Country house
In the arms of autumn
Birch trees rustle with golden strands.
house on a hill,
Around the dreary silence
The colors of the apples give birth to the sunset.
... Every summer the family came ...
Childhood hid in a spider's attic.
Old poplar -
On his trunk
The inscription is barely visible
Plus K.
Aunt is glad of her niece,
tears in my eyes
They flow through the wrinkles.
"My princess,
Became a beauty.
Oh, how fast time flies. "
The brain is like a crumpled newspaper
Memory,
Don't read it overnight:
"Remember Laura's neighbor
Five sons
And the only daughter.
Do you remember Joseph?
became Josephine,
Died.
They say,
The land was not given by Christians, Muslims
and others to refuse.
Even the crematorium
I didn't want to dirty my oven.
Stank
So much - they say
Even the earth did not accept ...
They say ... "
I persuaded my niece
and she gave birth to a glorious son.
We met her at the maternity hospital,
Plowman, combine operator
With the smell of sweat and earth.
Ready to take son for son
And she herself ask for a hand in marriage.
But there is such a profession-
No pay, no days off
And even vacations
do not sleep at night.
In lashes like lead
Heavy sleep ...
Goodbye...!
Monotonous, boring,
Country life!
And hid from happiness behind the horizon ...
Sat by the window,
Silently watched
On the road that my mother took.
I believed
She will return,
the spring road will return her
Reverse.
Absorbed love
Most valuable,
Of all the words that sounded
Stored -
Her silhouette will appear,
Then at the top of my voice,
Like a nightingale, he will sing
The word is Mother!
Heart is ink
Burning candle of his dreams.
under the lilac moonlit surface
Writes every night
Without address letters
"Mom ... Come back ..."
Autumn outside the window
Heated by the heat of a candle
Road ... deceiver
Foggy horizon.
There is a heavy stone in the little cam.
At whom to throw it,
Who's guilty.
couldn't find an answer.
Instead of a heart
I put a cold stone in my chest.
...signed a contract
With death
The game of Russian roulette.
Betrayed my mother
The Motherland betrayed.
Along the meridians
I rushed along the parallels,
No debt,
No honor,
And so.
He raised his company to attack,
where they are - there is a hot spot.
Burst into the adobe house
There is a mother with a child
Shoot her.
A misfire, another misfire.
I checked on my temple
The pistol rang out-
Lost at roulette
This time the commander.
Close their eyes
Do not close.
frozen in them foggy
World of no end.
Killed in an unknown war
In a famous country.
Zinc coffin
Without an address,
Like his letters as a child ..