Мордовки собирали рядовки

Собирали рядовки наши бабы мордовки
На лугах да в посадках,
На ухоженных грядках,
Чистым полем ходили,
Песнь свою заводили
О любви и о счастье,
Прогоняя ненастье.
Небо ясное было,
Солнце ярко светило,
И листочек по ветру
Над лугами носило,
Дождик тихий начался,
Наш листочек заплакал,(Каплей в лужи собрался,
Уронил его на земь    (И листочек берёзы/и кленовый листочек
Каплей в лужи собрался(Закружил на воде
Листопадами Осень
Разбросала все листья,
Где мордовки с лукошками
По лугам разбрелись

Листья на воде кружились(кружили)
Под капелью звонкою,
Ах была ты (я)юною
Лопатинской девчонкою!
-----
Лопатино-листья на воде(в переводе с мордовского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →