Рейны из Кастамере

И молвил Лорд: "Кто ты таков, что должен я пасть ниц?
Ты просто "кот" других цветов. Ты не король, не принц.
Что кот, что лев, когтей у всех с лихвой пересчитать.
С чего ты взял, что пред тобой я слабым должен стать?".

И говорил, все говорил
Из Кастамере Лорд.
Не ведал что,
В последний раз
Он речь свою ведет.

И говорил, все говорил
Из Кастамере Рейн.
Не слышно больше голосов.
Дождь взял руины в плен.

(The Rains of Castamere, вольный перевод)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →