ИЗ ДНЕВНИКА В КЕФАЛОНИИ
Мёртвые разбужены-могу я спать?
Весь мир на бой с тиранами-мне прятаться негоже.
Плоды уже созрели- их надо рвать.
Могу ли я дремать,коль воткнут шип мне в ложе?
И каждый день в ушах звенит труба,
А эхо в сердце отдаётся...
ПЕСНЬ К СУЛИОТАМ
Дети Сули!В битву смело,
Исполняйте долг умело!
Через ров,вперёд, пехота:
Бау!Бау!Сулиоты!
Там добыча,там девицы,
В бой!И будем насмерть биться!
Строем или из засады
На турецкие отряды
За дома в родных горах,
За детей на островах
Налетайте стратиоты:
Бау!Бау!Сулиоты!
Сабля-плуг,на пашне жирной
Урожай нас ждёт обильный,
Там,за стенами в проломах
Ждёт богатство,коль не промах,
Там и слава,и награды -
В бой!Под грохот канонады!
Байрон переводы. Песнь сулиотов
© Copyright: Константин Кофтин, 2019
Свидетельство о публикации №119103003178
Свидетельство о публикации №119103003178
Рецензии