Metallica - Remember Tomorrow

https://www.youtube.com/watch?v=bJHDNUtR3J4

НЕ ЗАБЫТЬ ЗАВТРА...

Дайте мне красок, забытых для глаз -
Прожитых сказок, пусть лживых подчас…
Над горизонтом взлечу я над вами,
Но я вернусь, вернусь я как…
Пламя!

Плачь для забвенья и плачь ты, смеясь…
Плачь, как все люди, от грусти томясь…
Маленький мальчик, чудес ожидай -
Радость прольётся – и хлынет за…
Край!

Дайте мне красок, забытых для глаз -
Прожитых сказок, пусть лживых подчас…
Над горизонтом взлечу я над вами,
Но я вернусь, вернусь я как…
Пламя!

***

Unchain the colors, before my eyes,
Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return, from out of fire

Tears for remembrance, and tears for joy,
Tears for somebody, and this lonely boy
Out in the madness, the all seeing eye,
Flickers above us, to light up the sky

Unchain the colors, before my eyes,
Yesterday’s sorrows, tomorrow’s white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return, from out of fire