На мысли

На "Мысли Мысли" http://www.stihi.ru/2016/03/23/4
Красимира Георгиева http://www.stihi.ru/avtor/fliorir

Идти недолго до перелеска, но только не вижу прежнего в дороге блеска
(Искам да продължа, но пътят изгуби блясъка си. ) - Красимир Георгиев
((Я хочу двигаться дальше, но дорога потеряла свой блеск.))

От «А» до «Б» изучены пути, но как до «Я» теперь дойти?
(Някои са научили „а”-то и „б”-то, но не подозират, че след тях има цяла азбука.) - Красимир Георгиев
((Некоторые узнали " А " и "б", но не подозревают, что после них есть целый алфавит.))

Не как обычно, не с угрозами, они убили его с розами
(Убиха го. С рози.)- Красимир Георгиев
((Они убили его. С розами.))


Рецензии
Микто!!!
В полёте Ваша мысль!
Болгарский — изложить по-русски
Кратко, емко —
Не каждому и по плечу — задумка!
Хорошо Вами сказано!

Натали Ривара   19.11.2019 11:26     Заявить о нарушении
Благодарю, Натали. Был повод - встретился с фотографом из Болгарии в нашем городе. Очень интересный человек. Вот и вспомнился Красимир.

Микто   24.11.2019 23:53   Заявить о нарушении