Ист-ривер

Валерий Чижик
ИСТ-РИВЕР
Лола Ридж

Угрюмая река,
Измученная монотонностью огней
На пляшущих мачтах кораблей...
Они бесятся на ней... угрюмо ворочающейся в русле...
Вздымайся, река...
Извергай эти огни икрой в темноту,
Ночь поглотит все твои дары.

EAST RIVER
Lola Ridge

Dour river
Jaded with monotony of lights
Diving off mast heads….
Lights mad with creating in a river... turning its sullen back....
Heave up, river…
Vomit back into the darkness your spawn of light…
The night will gut what you give her.


© Copyright: Валерий Чижик, 2019
Свидетельство о публикации №119102805813
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →