Отцовский наказ сыну перевод с армянского А. Тонак

Давай сынок присядем
присядем на дорожку
есть еще время до твоего отьезда
послушай сынок
такова наша жизнь! никогда не обижайся на свою судьбу
человек должен обижаться на свой разум
сынок не суди не будешь судим
переосмысливай все
всегда отличай хорошее от плохого
живущий никогда не умирал от своей прожитой жизни
и не было такого человека кто бы обошел смерть
правильно живи  честь храни честь  свою честь отца своего
нас не жизнь меняет  а люди которые в ней живут
во многих людях  вера в  бога давно  уж  умерла
деньги  решают   божью волю  для  этих  людей

но не все можно купить за деньги
за деньги можно кровать купить-но не сон и спокойствие
за деньги можно купить тело-но не любовь
за деньги  можно купить хоромы -но не семью
но деньги умеют освещать дорогу
могут свет затмить  и солнце
но только для придурка деньги самое главное
послушай сынок
для любителей денег весь мир вечная наковальня
сегодня люди намного дешевле стоят чем их одежда
что скажешь неправда сынок?
ну ка скажи кто после смерти что то забрал с собой из этого мира
и еще есть одна вещь по эту сторону жизни
никогда не ищи смерти  и не спеши состариться
это жизнь и будь ко всему готов
если ты при хорошей жизни  иногда  думай  и о плохой
сынок на сколько добра твоя душа
на столько трудна будет твоя судьба
чрезмерная доброта  излишне
друзей мы сами выбираем
верных оставляем на всю жизнь
настоящий друг тот кто крепко сжимает твою руку
и горькую правду в глаза говорит
люби друзей но не всех
трудно узнать нечистых людей
люди не помнят сотни добрых дел твоих
но одну не сделанную не смогут забыть
когда ты поднимаешься на вверх
друзья узнают кто ты
но когда ты падаешь
ты сам узнаешь кто были твои друзья
окружай себя людьми кто тебя возвысит
жизнь и так полна людей кто хочет тебя опустить
вот так сынок  в жизни все можно простить
но не все проглядеть
молчание и умение слушать
самое высокое качество человека
умей смеяться тогда когда все ждут твоих слез
не бойся врагов бойся друзей
предают друзья а не враги
силен тот кто терпел
и улыбкой на лице скрывал свою боль
никто не совершенен сынок
люби тех кто принял тебя
с твоими недостатками
сынок я прошу тебя
когда будешь искать счастье свое
чужого не отбирай
сынок
лучше быть одному
чем лезть туда где тебя не ждут
правда похожа на ключи
если подберешь ключ
любое сердце откроешь
и любому рот закроешь
такова жизнь сынок
трудная штука жизнь сынок
некрасивых женщин нет
есть женщины красивее
женщину как огонь
нельзя оставить без присмотра
или потухнет или все обожгет
лучше молчать чем молоть ерунду
послушай сынок идя по улице
вдруг тебя укусит собака
ничего сынок собака свое собачье дело знает
но если человек укусит рана никогда не заживет
время ни лечит а учит жить вместе с болью
пей умерено
и будь внимателен ни теряй разум
вот мои наказ тебе сынок
перед тем как сказать что то  послушай
перед тем как написать подумай
перед тем как потратить заработай
перед тем как помолится прости
перед тем как кому то причинить боль
сам почувствуй
перед тем как возненавидеть люби
перед тем как умереть  живи
и хочу закончить свои слова
традиционно армянскими словами сынок
где бы ты ни был где бы ты не жил
не забывай язык армянский
ведь ты армянин
иди сынок с богом
зеленой тебе дороги сынок!!!