Размытая акварель

Над заводью, напомнив каравеллу,
Зависло облако. Зарей озолочён, 
Затон – как нанесённый акварелью
Рисунок, не просохнувший ещё.

Пейзаж работы собственно природы,
Безветренного вечера, весны
С преобладаньем розовых разводов
Среди полутонов голубизны.

У камышей Венера точкой чёткой
И алой краской выписана мель…
Но взрезалась вода моторной лодкой,
И волнами размыло акварель.

(Перевод с белорусского из Владимира Скоринкина)


Рецензии