Пчёлочка златая. Фольклорная тетрадь VII

Владимир Попов

ПЧЁЛОЧКА ЗЛАТАЯ

(фольклорная тетрадь)

часть VII


29. Под восторг фанфарных труб

Под восторг фанфарных труб –
и вперёд, и с песнею…
Моё званье – сучкоруб,
и моя профессия.

У меня огонь внутри
и судьба добротная…
Остальное – раз, два, три –
ерунда болотная.

От работ невпроворот
руки не шевелятся.
Я лежу, как Дон Кихот
после боя с мельницей.


30. Приходил ко мне милашка
         (с переводом на коми)

Приходил ко мне милашка –
постучался в отчий дом.
На нём белая рубашка –
сы вылын выльа дором.

Быдтор позъо виччысыны –
всего можно ожидать.
Обниму-ка я детину
и не стану возражать.

Он немножечко колючий,
но пригладится потом.
Будет мне при нём не скучно –
сы дырйи абу гаждом.


31. Ветер по двору шарохал

Ветер по двору шарохал –
листья палые искал.
Подбежал и дверью грохал.
В кадке воду расплескал.

Всю поленницу разрушил
и под окнами плясал.
У молоденькой у груши
словно душу вытрясал.

Спотыкаясь на ухабах,
задевая за стволы,
убежал, прохожим бабам
задирая подолы.


32. Опять летят по небу журавли

Какое чудо: в городе чужом
бродить по улицам, посматривать на окна…
Как будто бы вернулся в старый дом.
И одиноко так. Так одиноко…

Опять летят по небу журавли.
И кажется, что жизнь ещё вначале.
И хочется заплакать от любви
среди российской вековой печали.