Старый дуб...
Он ветрами разрушен,
Он изранен грозою всерьез:
Только можно ли вольную душу
Отлучить от ветров
И от гроз?
И поныне упрямым скитальцем
Он стоит,
Осеняя простор,
И свои заскорузлые пальцы
Он к высокому небу простер.
Так вот старец
Спокойно и мудро
Озирает и солнце и тьму.
Ты спроси его:
- Трудно ли?
- Трудно!
А иначе и жить ни к чему.
Перевела с чувашского Людмила Симонова.
***
© Copyright: Мишши Юхма, 2019
Свидетельство о публикации №119102103981
Свидетельство о публикации №119102103981
Рецензии