Если смешать двi мови

Завирюха кутерьма
В гості завітала...
Календарная зима
Поки не настала.
Не тихенько сніг іде,
Крутится юлою,
Побелело всё, везде...
Горобцям покою
Не дає уже мороз,
Надо суетиться
Щоб зігрітись. Прячет нос
Под крыло синица.
І нащО ото такЕ?
Холодно, ще й злИга...
Эх, метелица - метель!
Жовтень носом шмЫга.

Злига - гололёд.(укр.)


Рецензии
http://www.stihi.ru/2014/05/04/10827 А если так смешать? Привет, Кать.

Игорь Ярин   08.11.2019 11:12     Заявить о нарушении
Кать, гололёд - ожеледь, ожеледиця. Ну это ты могла и забыть. И тут не все помнят.

Игорь Ярин   08.11.2019 16:27   Заявить о нарушении
А злыга - оттепель?

Екатерина Синесгерева   08.11.2019 16:56   Заявить о нарушении
Нет, відлига, "злига" нет такого слова. Ужо прости хохла. Цюлюваю.

Игорь Ярин   08.11.2019 17:10   Заявить о нарушении
Игорь, запиши новое! Я придумала!
Значит у нас в Тараще на местном диалекте таки було!
Ох,сколько там дубов росло! А сколько жуков рогачів по ним лазило!)))

Екатерина Синесгерева   08.11.2019 17:21   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.