Вновь волна накроет штормовая.
Прошлое становится длинней,
На песке следы мои смывая,
Оседая белой пеной дней.
Перемены разными бывают,
Но боюсь я тех, что за гроши
Самое родное выбивают
Из моей растерянной души.
Постучит в окно весенний вечер,
Тёплый, как парное молоко.
Мне спасенье дарит только ветер,
Уносящий мысли далеко.
Долетают прошлого крупинки
С ветром детства: сон мой, тишина,
Запах закопчённой керосинки,
Бабушкой зажжённой у окна.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2019/10/23/7652
Рагим Рахман. Ветер родного края
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119102100001
Свидетельство о публикации №119102100001
Рецензии
Спасибо соавторам за запахи прошлого: детства и парного молока...) Так тепло-тепло на душе от этих простых строчек...
Здравствуйте, уже не говорю "доброе утро" - помню, что оно у всех начинается в разное время!) Доброго времени суток!
Ольга Заря 2 21.10.2019 09:32 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уже не говорю "доброе утро" - помню, что оно у всех начинается в разное время!) Доброго времени суток!
Ольга Заря 2 21.10.2019 09:32 • Заявить о нарушении
Добрый день, Ольга! В простых строчках порой бывает не меньше глубины, чем пустоты в сложных)...
Спасибо Вам! Счастливой осени!
Владимир Сорочкин 21.10.2019 11:52 Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Счастливой осени!
Владимир Сорочкин 21.10.2019 11:52 Заявить о нарушении