Let s exclaim

Перевод стихотворения Б. Окуджавы
«Давайте восклицать!»


Let’s exclaim, admire let’s each other.
Should not we be afraid of solemn words.
Let’s pay the compliments, my friends,
to one another-The compliments are signs of real love.

Let’s grieve and cry sincerely
Together or maybe separately,
or in turns.
Don’t pay too much attention to distraction
Cause sadness is the neighbor just of love.

Let’s understand each other in a way
So that, once being wrong,
not to mistake again.
Let’s live indulging one another.
Life’s so short and we are brothers.

Перевод Дария Макс


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.