Хокку 8

Корни

В зеркале старом
Истина скрыта вещей
Рода единство

В Японии, рассказчика, повествующего истории жизни императоров и сановников из рода Фудзивара, – старца Ёцуги называют «зеркалом», в частности «старым зеркалом» (ФУРУКАГАМИ – это наиболее частая форма употребления этого слова), противопоставляя его новомодным зеркалам, красивым, но быстро тускнеющим; именно «старое зеркало» способно отразить истинную сущность вещей. Ёцуги сравнивают с «отполированным зеркалом, в котором отражаются разные формы. Образ зерцала хорошо передает важную мысль всех произведений жанра кагами: преемственность поколений, единство рода, очертания последнего и первого человека которого теряются. За чередой лиц возникает архетипическая фигура предка, в которой запечатлены некоторые собирательные черты представителя рода – это правитель, благородный муж.

Информация с сайта https://vk.com/topic-388057_28446733

Кано Эйтоку является одним из крупнейших японских художников, основателем школы Кано в японской живописи в Период Адзути-Момояма (период в японской истории с 1568/1573 по 1600/1603 года).  Работы Эйтоку отличаются элегантностью и уникальны по мастерству исполнения.