Доблесть таланта

Доблесть таланта искусно играет
Ловя ноты гения музыкальных октав
И голос сопрано девственным тоном
Исполняет возвышено сольную роль.

Взмахи смычка над изгибами стана,
Дивная ария на струне соль,
Скрипач-Виртуоз огненным взором
Вздымает волною бурлящую кровь.

Шквалом звенящим трепещущий глас
Возносится в небо к сияющим звёздам,
То падает камнем, пронзённый насквозь,
То снова взлетает Жар-птицею к солнцу.

Кипящая пена среди блеска молний
В объятиях страсти бессмертия любви
Брызгами эха, перистым облаком
Призрачно тает брильянтом слёзы.

Княжна Татьяна Романова

The valour of talent

The valour of talent skilfully playing
Catching the notes of a genius of musical octaves
And the voice of soprano with the Virgin tone
Performs sublimely a solo role.

The swings of the bow over the bend of the body
The divine aria on the G string
The Violinist Virtuoso with a fiery gaze
A crescendo wave of a wild blood.

A fluttering flurry of the trembling voice
Ascends to heaven to the shining stars
Then falling as a stone pierced through,
Then newly re-emerging like the Firebird to the sun.

The boiling foam among the glitter of lightning
In the arms of the passion of love immortality
The spattering echo, the cirrus cloud
The ghostly melting of the diamond tear.

Princess Tatiana Romanova

La valeur de talent

La valour de talent joue savamment
Attrapant les notes de g;nie des octaves musicaux
Et la voix de soprano avec le ton vierge
Interpr;te subtilement un r;le en solo.

Les balan;oires de l'arc au dessus d’un corps
L'aria divine sur une corde Sol
Le violoniste virtuose avec un regard de feu
Une vague croissante du sang sauvage.

Une rafale tintinnabulante de la voix ;tincelante
Ascension au ciel vers les ;toiles brillantes
Puis tombe telle une pierre travers;e,
Puis r;apparaisse tel un L’Oiseau de feu au soleil.

La mousse bouillante au milieu des ;clairs de la foudre
Dans les bras de la passion de l'immortalit; de l'amour
L’;claboussures de l’;cho, le nuage cirrus
La fusion fant;me de diamant de larme

Princesse Tatiana Romanova

Il valore del talento

Il valore di talento gioca abilmente
Catturare le note geniali delle ottave musicali
E la voce di soprano con il tono vergine
Canta esaltato un ruolo da solista

L’oscillazioni dell'arco sopra le curve del corpo
L'aria divina su un corda Sol
Il violinista virtuoso con uno sguardo infuocato
Un'ondata crescente di sangue selvatico.

Una raffica di tintinnio di voce scintillante
Ascensione nel cielo verso le stelle lucenti
Poi cade come una pietra attraversata,
Poi riappare come un Uccello di Fuoco nel Sole.

La schiuma bollente tra scintillio di fulmini
Tra le braccia della passione dell'immortalit; dell'amore
Lo spruzzo dell'eco, la nuvola di cirrus
Fusione spettrale con un diamante di lacrime.

Principessa Tatiana Romanova