История про кошку, мышей и рай

(перевод мой)

Кошка умирает, попадает в рай.
Бог встречает её у ворот и говорит: "Ты была хорошей кошкой все эти годы. Проси, что пожелаешь, Я исполню любую твою просьбу.
Кошка говорит: "Ну, я прожила всю свою жизнь с бедной семьей на ферме и должна была спать на грубом деревянном полу.
- Бог отвечает: "Не говори больше ничего.
И тут же появляется пушистые подушки

Через пару дней несколько мышей погибают в результате трагической аварии, и попадают в рай.
Бог встречает их у ворот с тем же предложением, которое он сделал кошке
Мыши говорят: "Всю нашу жизнь мы должны были убегать.
За нами гнались кошки, собаки и даже женщины с метлами.
Если бы у нас были роликовые коньки, нам не пришлось бы больше бегать.
- Бог отвечает: "Не говорите больше ничего.
- И тут же надевает на каждую мышь крошечные роликовые коньки.

Примерно через неделю Бог решает проверить, как дела у кошки.
Кошка крепко спит на своей новой мягкой подушке.
Бог аккуратно будит её и спрашивает,

- Как у тебя дела?
Ты счастлива здесь?

Кошка зевает, потягивается и говорит: "О, я никогда в жизни не была так счастлива.
И те "Деликатесы на колесах", которые вы присылаете, самые вкусные!.