Перевод на стихи Милы Котовой Благаю...

Зачем кукуешь, птица, так тревожно?
Останови счёт ужасам войны!
Не слышать горе мамы невозможно -
На страшном фронте все её сыны...

Пускай замолкнут грады, танки, пушки
И пасть заткнёт соседа пулемёт.
С любовью встретит мама на опушке,
Когда с победой сын её придёт...

Я вижу как седы от горя вдовы,
От слёз не сохнет чёрная вуаль.
Глаза сирот - заплакать страшный повод,
Который в дом пригнал сосед-москаль.

Прошу весь мир и умоляю Бога
Прогнать от нас проклятую войну!
Зову я мир до своего порога
И знаю цену мирных всех минут.

 Оригинал стихов "Благаю"...здесь
http://www.stihi.ru/2016/04/18/7101


Рецензии
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.