Как чётко свет во мгле вечерней
умеет выхватить стволы!
И как под тучами костры
крон разжигает свет осенний!
Коснутся поздние лучи,
и оживает лес красиво,
горят макушки - просто диво,
хоть солнца свет - огонь свечи!
За лесом спряталось оно,
и слабо свет его доходит,
но вдруг вершины крон находит -
всё светом там озарено!
Как это зарево недолго!
Взыграет, может, раз ещё,
и свет прощается, смущён,
не обнаружив звёзд нисколько.
Как чётко свет во мгле вечерней...
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119101607182
Свидетельство о публикации №119101607182
Рецензии
Как я рада, что вы мне написали и таким образом я получила доступ к вашим чудесным стихам.
Януте Лаиминга 16.10.2019 20:31 • Заявить о нарушении
Януте Лаиминга 16.10.2019 20:31 • Заявить о нарушении
спасибо! а что Вам в них понравилось? у Вас литовские корни? Вы владеете литовским языком? заходите ещё
Серж Конфон 3 16.10.2019 22:36 Заявить о нарушении
Серж Конфон 3 16.10.2019 22:36 Заявить о нарушении
Серж, я наполовину литовка. Родилась в Москве, поэтому литовским владею слабо, хотя часто отдыхала у бабушки в Дрюскиненкайе.
Labas vakaras mano drauge Serg.
Януте Лаиминга 17.10.2019 22:52 Заявить о нарушении
Labas vakaras mano drauge Serg.
Януте Лаиминга 17.10.2019 22:52 Заявить о нарушении
Знаете, мне нравятся те стихи, читая которые я слышу мелодию и вижу картинку.
Ваши - такие.
Януте Лаиминга 17.10.2019 22:54 Заявить о нарушении
Ваши - такие.
Януте Лаиминга 17.10.2019 22:54 Заявить о нарушении
Янне, в Литве я был два раза, почти проездом, в середине восьмидесятых годов.
побывал тогда в Вильнюсе, Каунасе, Друскининкае и Шяуляе. языком не владею,
знаю только несколько слов. занимался наряду с переводами с других языков
и переводами стихов с литовского со словарём. но Вашу фразу попробую перевести
навскидку без словаря: Добрый вечер, мой друг Серж. Друскининкай произвёл на меня
хорошее впечатление ненавязчивой открытостью к природе, особенно в нём понравились музей Чюрлёниса и костёл. можете зайти на мои переводы с литовского
на моих страницах Серж Конфон 2 и Серж Конфон 3 в разделе Переводы с литовского,
который находится внизу под начальным списком стихов
Серж Конфон 3 17.10.2019 23:39 Заявить о нарушении
побывал тогда в Вильнюсе, Каунасе, Друскининкае и Шяуляе. языком не владею,
знаю только несколько слов. занимался наряду с переводами с других языков
и переводами стихов с литовского со словарём. но Вашу фразу попробую перевести
навскидку без словаря: Добрый вечер, мой друг Серж. Друскининкай произвёл на меня
хорошее впечатление ненавязчивой открытостью к природе, особенно в нём понравились музей Чюрлёниса и костёл. можете зайти на мои переводы с литовского
на моих страницах Серж Конфон 2 и Серж Конфон 3 в разделе Переводы с литовского,
который находится внизу под начальным списком стихов
Серж Конфон 3 17.10.2019 23:39 Заявить о нарушении
то, что получается наглядная картинка, говорили нередко про многие мои пейзажные стихи, но редко кто в немногих моих стихах слышал мелодию. Вы- редкое приятное исключение. можете пояснить, как Вами воспринимается эта мелодичность?
мира, добра, света, тепла!
Серж Конфон 3 17.10.2019 23:46 Заявить о нарушении
мира, добра, света, тепла!
Серж Конфон 3 17.10.2019 23:46 Заявить о нарушении