Из Чарльза Буковски - русалка

      

                Чарльз Буковски


                русалка



                мне нужно было зачем-то зайти в ванную комнату
                и я постучал
                а ты была в ванной
                ты вымыла волосы и лицо
                и я увидел верхнюю часть тела
                и за исключеньем груди
                ты выглядела как девчонка 5-ти, 8-ми лет
                ты тихонько веселилась в воде
                Линда Ли.
                ты была не только сутью этого
                времени
                но и всего что было со мной
                до сих пор
                ты просто купалась в воде цвета слоновой кости
                а мне нечего было тебе сказать
                я забрал что хотел в ванной комнате
                и ушёл.


      Примечание: В 1976 году Буковски встретил Линду Ли Бегли, владелицу закусочной, а в 1985 году они оформили отношения. Линда, третья и последняя жена писателя, заботилась о нем, и он ценил это. Пара купила дом в Сан-Педро, в котором Чарльз прожил вплоть до своей кончины в 1994 году(Из "Википедии")


             from:  "PLAY THE PIANO DRUNK LIKE A PERCUSSION INSTRUMENT
             UNTIL THE FINGERS BEGIN TO BLEED A BIT"
               

                16.10.19



              mermaid


I had to come to the bathroom for something
and I knocked
and you were in the tub
you had washed your face and your hair
and I saw your upper body
and except for the breasts
you looked like a girl of 5, of 8
you were gently gleeful in the water
Linda Lee.
you were not only the essence of that
moment
but of all my moments
up to then
you bathing easily in the ivory
yet there was nothing
I could tell you.
I got what I wanted in the bathroom
something
and I left.