Давид и Голиаф

Филистимляне для войны войска собрали,
Вошли в Иудею,
В Ефес-Даммиме станом стали.
Израильтяне с Саулом во главе
Расположились станом в долине дуба
И приготовились к войне.
Войска стояли друг против друга,
Израильтяне на горе одной,
Филистимляне на другой горе,
А между ними была долина.
И выступил от филистимских полчищ
Единоборец Голиаф, из Гефа родом,
Огромный воин, почти три метра ростом.
В доспехи медные, тяжелые он был одет,
А за плечами у него висел щит медный.
Огромный меч был у него, тяжелое копье,
И шел пред ним оруженосец.
И вызов бросил он полкам израильским,
Так говоря:
"Зачем вы на сражение стали строем?
Филистимлянин – я,
А вы – рабы Саула.
Пусть выйдет муж,
И мы вдвоем сразимся в поединке.
И если он со мной сразится сможет,
И поразит меня,
То мы рабами будем вам,
А если одолею его я -
Вы будете служить у нас,
Вы станете рабами нам.
Сегодня я посрамлю Израиля полки!
Бросаю вызов вам:
Мне выберите мужа,
И мы вдвоем сразимся в поединке!"
Услышали Саул, израильтяне,
Что говорит единоборец, и ужаснулись.
Так выставлял себя филистимлянин
И вечером, и утром сорок дней.
Давид был младшим сыном человека
Из Вифлеема по имени Иессей.
У Иессея было восемь сыновей.
Давид овец пас своему отцу.
Три старших сына Иессея
Пошли с Саулом на войну.
Давида к ним с едой направил Иессей.
Давид встал рано утром
И сторожу вручил своих овец,
И взяв гостинцы, в путь пошел,
Как приказал ему отец.
Когда ополчение с криком военным
Стало в строй,
Тогда Давид к обозу и пришел.
Войска стояли друг против друга.
Давид, оставив сторожу еду,
В военные ряды пошел -
Братьев увидеть своих
И у них расспросить обо всем.
И когда они вели разговор,
Единоборец вышел из вражьих рядов
И вызов бросил, как обычно.
Вызов этот Давид услышал.
А воины, бывшие рядом с Давидом,
Так говорили:
"Этот человек выступает,
Чтобы бесчестить Израиль.
А если б кто-то его поразил,
То царь его бы одарил богатством великим
И свою дочь бы выдал за него,
От податей в Израиле
Свободным сделал дом отца его".
Переспросил Давид стоящих рядом:
"Тому кто убьет Голиафа
И снимет позор с Израиля
Какая будет награда?
Кто этот необрезанный, в самом деле,
Что бесчестить воинство Бога живого смеет?!"
Давиду повторили слова о награде.
Услышал Елиав, старший брат Давида,
О чем они говорили
И заявил сердито:
"Ты сюда пришел зачем?
Я знаю дурное сердце твое
И знаю высокомерие твое.
Ты сюда пришел лишь затем,
Чтобы на сражение поглазеть.
На кого ты оставил немногих овец?".
Давид, возражая, к нему обратился:
"Что же сделал я?
Мне разве нельзя поговорить?"
И от брата к другому отворотился.
И стал его расспрашивать о том же,
И Давиду повторили те же слова.
Вот, мол, какая награда ждет того,
Кто его убьет.
Услышали Давида слова
И пересказали Саулу,
И Саул его к себе призвал.
Давид сказал:
"Пусть господин мой
Из-за филистимлянина духом не падет -
Пойдет и убьет его раб твой".
Саул ему возразил:
"Не можешь ты идти,
Чтобы сразиться с ним,
Ибо ты юноша еще,
А он мужчина, воин от юности своей".
Давид Саула успокоил:
"Раб твой пас у отца овец,
И когда приходил лев или медведь,
Овцу из стада уносил,
То я гнался за ним,
На него нападал
И вырывал овцу из его пасти.
А если он бросался на меня,
То я хватал его за горло
И поражал, и умерщвлял.
Я убивал и медведя, и льва.
И с этим иноплеменникам-необрезанным будет тоже.
Разве я не пойду и не поражу филистимлянина,
И не сниму поношение с Израиля?
Кто этот необрезанный филистимский воин,
Что так бесчестит воинство Бога живого?
Меня Господь избавлял от медведя и льва,
И от руки филистимлянина Он Сам избавит меня!"
"Иди, и будет Господь с тобою", -
Саул Давида благословил.
В свои одежды он одел Давида,
На голову ему шлем медный возложил,
Надел броню ему.
Мечом Давид опоясался,
Ходить кругами стал - устал,
Поэтому сказал Саулу:
"Я так на битву не пойду,
Я не могу в этом ходить,
Я так сражаться не привык".
С Давида снаряжение сняли.
Давид взял посох в руку,
Камней пять гладких выбрал из ручья,
Их положил в пастушью сумку.
С пращой и сумкой пошел навстречу Голиафу.
Его увидев, медленно на бой пошел единоборец.
Шел впереди его оруженосец.
И подойдя поближе,
Филистимлянин рассмотрел на Давида,
И в сердце его уничижил.
Презрение у Голиафа вызвал его вид,
Так как Давид был юн, собой красив,
Имел красивые глаза.
Сказал филистимлянин свысока:
"Разве я пес,
Что с палкой на меня идешь?"
"Нет,- произнес Давид. - Скорее хуже пса".
И проклял своими богами его Голиаф.
И злобно кричать продолжал:
"Иди сюда!
Я тело твое полевым зверям
И птицам небесным отдам!"
Давид отвечал:
"С мечем и щитом, и копьем
Против меня ты идешь,
А я во имя Господа Сил,
Бога воинств израильских,
Которые ты срамил, иду!
И предаст в руки мои Господь тебя,
И тебя я убью,
И голову твою сниму с тебя,
И отдам трупы филистимлян
Птицам небесным и полевым зверям!
И узнает вся земля,
Что есть Бог среди Израиля!
И узнает все это собрание,
Что Господь не мечом и копьем спасает!
Господа эта война,
И Господь предаст вас
В наши руки прямо сейчас!"
И пошел на него филистимлянин в ярости.
А Давид руку в сумку опустил, взял камень
И из пращи в Голиафа бросил.
И камень Голиафу попав в лоб,
В него вонзился, пробив шлем
И упал Голиаф лицом на землю.
И подбежал Давид,
Встал возле Голиафа,
Взял его меч
И голову ему отсек.
Филистимляне увидев,
Что Давид их силача победил,
Побежали в страхе.
И поднялись иудеи и израильтяне,
И с криком погнали врага.
И падали поражаемые филистимляне.
И возвратились сыны Израиля
Из погони за филистимлянами,
И разграбили их стан.
И взял Давид голову филистимлянина,
И отнес в Иерусалим ее,
А оружие его положил в шатре своем.
Когда Саул увидел Давида,
Выходящего против Голиафа,
То у начальника войска спросил:
"Авенир, чей этот юноша сын?"
Авенир сказал:
"Да живет душа твоя, царь,
Я не знаю".
"Так спроси, - Саул повторил. -
Чей этот юноша сын?"
Когда возвращался Давид
После победы над Голиафом,
То к Саулу его Авенир позвал,
И в руке своей Давид
Держал голову Голиафа.
Саул опять спросил:
"Чей, юноша, ты сын?"
Отвечал Давид:
"Раба твоего из Вифлеема.
Я Иессея сын".