Я называю

            Вероятность посвящения виртуальной двухлетней любви Грею  0,666%.

Smell the heat. Bloody geranium flower
in my fingers crushed. A slice of lime.
August entered you and burns in you
so that your touch melts the skin,
Burning kisses with peppermint candies.
I would ask for mercy in your grip
only there’s no voice, no face,
only heaven under the wings of anahata.
I have to drink you burning
and drown in oozing from holes
barbarian brew. This living rage
I call our love with you.

***

Pakhnesh' zharoy. Krovavym tsvetkom gerani,
v pal'tsakh moikh razdavlennym. Dol'koy layma.
Avgust v tebya voshel i v tebe sgorayet
tak, chto tvoye kasaniye kozhu plavit,
zhgut potselui myatnymi ledentsami.
Mne by prosit' poshchady v tvoyey khvatke,
tol'ko uzhe ni golosa, ni litsa net,
lish' nebesa pod kryl'yami anakhaty.
Mne ostayetsya pit' tebya, obzhigayas',
i utonut' v sochashchemsya iz proboin
varvarskom vareve. Etu zhivuyu yarost'
ya nazyvayu nashey s toboy lyubov'yu.

***

Пахнешь жарой. Кровавым цветком герани,
в пальцах моих раздавленным. Долькой лайма.
Август в тебя вошел и в тебе сгорает
так, что твое касание кожу плавит,
жгут поцелуи мятными леденцами.
 Мне  бы просить пощады в твоей хватке,
только уже ни голоса, ни лица нет,
лишь небеса под крыльями анахаты.
 Мне  остается пить тебя, обжигаясь,
и утонуть в сочащемся из пробоин
варварском вареве. Эту живую ярость
 я   называю  нашей с тобой любовью.




3 августа 2012 в 00:27

Всё ещё из  мертвой английской сказки о придворном Поэте и супер доверчивым Принце=полудурке.  Глава 488(страстная)
Был еще плейкаст на этот стих. Ресурс аннулирован вместе с шедевром.
Восстановление планируется.