English the language of colonists

English's the language of colonists.
Spanish - of Conquistadors.
I don't adore English Language
And rudeness of spanish rojo.

Imposed on us at school,
So I had to study it,
And not to forget it - soon
Translated my poetry.

A wonder - Bilingual verse!
But to hear English longer
Than ten minutes - I can not:
colloquial speech is nauseous.

With English I fell in love -
of Great poet Joseph Brodsky,
And twists of his tongue so tough
I still love reading his poems.

But signboards in English tongue
When shown everywhere - annoy.
And pop songs of their swines
I didn’t hear and I won’t.

Just twenty two letters got,
It has fewer saint vibrations
And maybe their term is short,
Of Cruel civilizations.

Английский - язык колонистов
Елизавета Судьина

Английский - язык колонистов.
Испанский - конквистадоров.
Я не обожаю английский
И грубость испанских rojo.

Он в школе нам был навязан,
И я его изучила,
И чтоб не забыть - однажды
Стихи запереводила.

Стихи билингвально - чудо!
Но слушать английский дольше
Минут десяти - не в силах:
Словарь разговорный - тошный.

Влюбил же меня в английский -
Великий Иосиф Бродский,
И РЕЧИ ЕГО извивы
люблю до сих пор, и жестко.

А вывески на английском
Меня раздражают всюду.
И песни попсы их свинской
Не слушала и не буду.

В нем букв двадцать шесть, а значит
В нем меньше святых вибраций,
И может быть срок их краток,
Жестоких цивилизаций.