Джейсон Донован - Поцелуй, как печать

https://www.youtube.com/watch?v=-Dl4mF18p1A

Перевод песни Jason Donovan – Sealed with a kiss
Поцелуй, как печать

Вот пришла пора сказать:
«Прощай, лето!»
Я могу тебе обещать
Слать тебе мою любовь
Каждый день в конверте,
А поцелуй, как печать!

Одиноко и прохладно
Мне летом
Я буду пустоту заполнять,
Послав тебе мечты
Каждый день в конверте,
А поцелуй, как печать!

Я снова тебя вижу,
Я слышу твой голос везде.
Прижать хочу поближе,
Но нету тебя нигде!

Одиноко и прохладно
Мне летом
Я буду пустоту заполнять,
Послав тебе мечты
Каждый день в конверте,
А поцелуй, как печать!

Не хочу я говорить:
«Прощай, лето!»
Любовь не хочу отпускать.
Ты мне пообещай,
В сентябре приехать,
А поцелуй, как печать!

Одиноко и прохладно
Мне летом
Я буду пустоту заполнять,
Послав тебе мечты
Каждый день в конверте,
А поцелуй, как печать!


Jason Donovan – Sealed with a kiss



Though we’ve gotta say goodbye
For this summer
Darling, I’ll promise you this
I’ll send you all my love
Every day with a letter
Sealed with a kiss

Yes, it’s gonna be cool
Lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss

I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I want to tenderly hold you,
But darling, you won’t be there

Yes, it’s gonna be cool
Lonely summer
And I fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss

I don’t wanna say goodbye
For this summer
Knowing the love we’ll miss
For let us make a pledge
To meet that September
And seal it with a kiss

Yes, it’s gonna be cool
Lonely summer
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss