ПОДСТРОЧНИК:
[org-0170]*
Говорят, что в Судный день будут розыски
И тот дорогой друг будет суров.
От чистого блага может изойти только благо, --
Будь спокоен, конец будет хорош.
ПЕРЕВОД:
Не избегнет никто кары Судного дня,
Всех рассудит Господь: и тебя, и меня,
Только благо идёт к нам от чистого блага:
Знай, хороший конец ожидает тебя.
ОТВЕТ:
Смерть меня не страшит, не боюсь ничего,
Всё, что делал я в жизни, - по воле Его,
Если Солнце взойдёт вдруг на Западе всё же,
Я предстану пред Ним, отрешась от всего.
* - http://www.khayyam.nev.ru/original.htm
Беседы с Омаром Хайямом 0170
© Copyright: Ирина Жукова-Каменских, 2019
Свидетельство о публикации №119101206799
Свидетельство о публикации №119101206799
Рецензии
Ирина, мудрые мысли!
С симпатией.
http://stihi.ru/2016/07/08/2444
Владимир Чугай 24.09.2022 10:37 • Заявить о нарушении
С симпатией.
http://stihi.ru/2016/07/08/2444
Владимир Чугай 24.09.2022 10:37 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.