Почему - Божественная Комедия

Я прочитал не в первый раз
И вновь названию поразился -
Не улыбнулся я ни раз,
Вот так “комедия”, удивился?

В те времена, давно от нас,
Что мы зовём - Средневековье,
Поэм раздел не как сейчас,
Не содержание с любовью.

Трагедии высокий жанр
Был на латыни, не иначе.
“Вульгарно” Данте написал
На итальянском. Это значит -

“Комедия" его творение,   
Простолюдинов баловство.
Такое света было мнение.
Но как он потом “пошлО”!

Как разорвали на цитаты,
Он был их собственный Гомер.
Оно бессмертно и есть дата
Рождения только, всем в пример.

Он был обласкан и освистан,
Знал славу, как и знал позор.
Но всех врагов своих он чисто
В Ад поместил, как будто “сор”.

Писал в изгнании её автор,
А в Флорентийской стороне
Был осуждён он к смертной казни
И умер на чужой земле.

Он написал и умер тут же,
Закончив жизни всей свой труд.
С руки Боккаччо после дружно
“Божественной” с тех пор зовут

10-11-19


В Средневековье существовало строгое деление поэм на высокий жанр — трагедии, которые писались о серьёзных материях на латыни, и низкий жанр — комедии, о более приземлённых вещах со счастливым концом на повседневном языке.

Слово «божественная» не принадлежит Данте, так поэму позже назвал Джованни Боккаччо.

Над «Божественной Комедией» он работал четырнадцать лет, а умер через месяц после окончания. Кстати, до конца дней в родной Флоренции он был заочно приговорен к смертной казни.


Рецензии
С Данте меня объединяет тот факт, что на рубеже двух веков нам было по 35 лет, разъединяют – семь столетий. «Земную жизнь пройдя до половины» – серединой человеческой жизни, вершиной её дуги, Данте считал тридцатипятилетний возраст. Итальянец Данте – последний поэт средневековья, который обобщил предшествующий поэтический и философский опыт человечества, и первый поэт нового времени. Действительно, велик труд его неординарной личности!

Огромное спасибо, Оскар, перечитала заодно с Вами Божественную Комедию. Ад. Про рай я ещё не читала. Экскурсия в Рай предвидится?

Ирина Петал   11.10.2019 22:12     Заявить о нарушении
Il mio bel San Giovanni
Dante [1]

Он и после смерти не вернулся
В старую Флоренцию свою.
Этот, уходя, не оглянулся,
Этому я эту песнь пою.
Факел, ночь, последнее объятье,
За порогом дикий вопль судьбы.
Он из ада ей послал проклятье
И в раю не мог ее забыть, —
Но босой, в рубахе покаянной,
Со свечой зажженной не прошел
По своей Флоренции желанной,
Вероломной, низкой, долгожданной…

[1] Мой прекрасный святой Иоанн. Данте (итал.).

Анна Ахматова

Ирина Петал   11.10.2019 22:16   Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!
.
В Рай путешествие менее увлекательное. Как всегда, отрицательные герои более интересные и глубокие, чем положительные. Первые попытки я уже делал:
.
О Рае знаем понаслышке
Прописано то в толстой книжке.
Живешь там просто как в нирване
Три раза в день купают в ванне.

Нектар с утра, ну хоть залейся.
Закус кошерный, плачь иль смейся.
Там целый день играют Баха
И ходят все в ночных рубахах.

Все рестораны - веган, точка.
Официантки - ангелочки.
Еда без мяса и без соли.
Без хлеба, без жиров - фасоли.

Погода - солнце на дворе,
Купайся даже в январе.
А на TV один канал
О том что лидер их сказал.

Их мир уютен и спокоен.
Все ходят в баню только строем.
Там хор жильцов поет по средам,
И мертвый час после обеда.

А окружение такое,
Уж лучше было бы немое.
За вечность все пересказали,
Всех осудили, все узнали.

И в играх всех ты победитель.
И всех успехов ты родитель.
Всегда во всем тебе удача.
Решишь любую ты задачу.

И средний возраст пять столетий,
Нет нецензурных междометий.
Беседы лишь о прошлой жизни.
Все это надо как то вынести.

Прекрасно здесь, герань, тепло.
И скука в тысячу веков.
О счастье и судьбе не спорят
Об Аде в хронике - такое ...

Кто жизнь прожил как херувим
Там почитаем и любим.
Мне все не высказать словами,
Но не грозит тот Рай нам с вами.
.
С уважением,

Оскар Хуторянский   11.10.2019 22:34   Заявить о нарушении
Бог и Босх - родня по духу... Нам как-то привычнее рассматривать зрелищные картины Босха. :)) От божественных картин столько вдохновения не исходит, скучновато. :))

Ирина Петал   12.10.2019 18:27   Заявить о нарушении
"Беседы лишь о прошлой жизни. Все это надо как то вынести." - ой, Оскар, развеселили :)). Таки здесь на сайте наполовину - рай!

Ирина Петал   12.10.2019 18:29   Заявить о нарушении
"Все ходят в баню только строем" - организация, однако. Божественный порядок!

Ирина Петал   12.10.2019 18:56   Заявить о нарушении