"День за днём, как теперь,
будут в звоннице стройной
Извлекать гул и дрожь из медлительных колоколов,
И лазурное небо будет ласково слушать"
Х.Р.Хименес.(Перевод Т.Тульчинской)
***
Там где-то Тихий океан шумит,
И кораблей - зовут иные воды.
И небо, ещё девственной, природы
Глазами изумлёнными глядит.
Что глобус мой, и эта стопка книг!
И в город тот
Я не смогу отправиться.
Где колокол медлительный звонит
И в чёрном-
Поседевшая красавица
Всё так же в даль,
Бездонную, глядит.
Мореплавателям и первооткрывателям
© Copyright: Вера Литнер, 2019
Свидетельство о публикации №119101100575
Свидетельство о публикации №119101100575
Рецензии
Вера, сдаётся мне - Вам это должно понравиться:
Вы все паладины зелёного храма,
Над пасмурным морем следившие румб,
Гонзальво и Кук, Лаперуз и де-Гама,
Мечтатель и царь, генуэзец Колумб!
Ганнон Карфагенянин, князь Сенегамбий,
Синдбад-Мореход и могучий Улисс,
О ваших победах гремят в дифирамбе
Седые валы, набегая на мыс!
А вы, королевские псы, флибустьеры,
Хранившие золото в темном порту,
Скитальцы арабы, искатели веры
И первые люди на первом плоту!
И все, кто дерзает, кто хочет, кто ищет,
Кому опостылели страны отцов,
Кто дерзко хохочет, насмешливо свищет,
Внимая заветам седых мудрецов!
Как странно, как сладко входить в ваши грезы,
Заветные ваши шептать имена,
И вдруг догадаться, какие наркозы
Когда-то рождала для вас глубина!
И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут: «Скорей,
Здесь реют червонного золота пчелы,
Здесь розы краснее, чем пурпур царей!»
И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!
Николай Гумилёв из цикла "Капитаны"
Желаю Вам сохранить свою романтическую натуру
в наш меркантильный век.
С уважением.
Валерий Борисович Фатеев 11.11.2020 23:01 • Заявить о нарушении
Вы все паладины зелёного храма,
Над пасмурным морем следившие румб,
Гонзальво и Кук, Лаперуз и де-Гама,
Мечтатель и царь, генуэзец Колумб!
Ганнон Карфагенянин, князь Сенегамбий,
Синдбад-Мореход и могучий Улисс,
О ваших победах гремят в дифирамбе
Седые валы, набегая на мыс!
А вы, королевские псы, флибустьеры,
Хранившие золото в темном порту,
Скитальцы арабы, искатели веры
И первые люди на первом плоту!
И все, кто дерзает, кто хочет, кто ищет,
Кому опостылели страны отцов,
Кто дерзко хохочет, насмешливо свищет,
Внимая заветам седых мудрецов!
Как странно, как сладко входить в ваши грезы,
Заветные ваши шептать имена,
И вдруг догадаться, какие наркозы
Когда-то рождала для вас глубина!
И кажется — в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.
С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут: «Скорей,
Здесь реют червонного золота пчелы,
Здесь розы краснее, чем пурпур царей!»
И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица…
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!
Николай Гумилёв из цикла "Капитаны"
Желаю Вам сохранить свою романтическую натуру
в наш меркантильный век.
С уважением.
Валерий Борисович Фатеев 11.11.2020 23:01 • Заявить о нарушении
"И бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
И сыпется золото с кружев,
С широких брабантских манжет! "
Ну да, ну да... В самую точку! Вы очень даже правы)))
Спасибо!
Вера Литнер 11.11.2020 23:18 Заявить о нарушении
Из-за пояса рвет пистолет,
И сыпется золото с кружев,
С широких брабантских манжет! "
Ну да, ну да... В самую точку! Вы очень даже правы)))
Спасибо!
Вера Литнер 11.11.2020 23:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.