И Автору нелегко

Джулиана Вильсон
И автору нелегко признать свои крылатые, когда они начинают звучать на других языках.




/Прим. перевод на украинский и оформление Л. Изотовой /


© Copyright: Джулиана Вильсон, 2019
Свидетельство о публикации №119101008351
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Джулиана Вильсон
Рецензии
Написать рецензию
*я, не знаю, в совершенстве, ни одного языка...
стараюсь проецировать мыслеобразы...
помогает, мало...)))

с уважением.)

Анна Трофимова 4   10.10.2019 20:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Украинский я понимаю как зрительно, так и на слух, но владею им недостаточно, чтобы писать на нём... Может поэтому ещё восприятие такое интересное, ведь скажем на испанском, я бы вообще вряд ли опознала свои работы...)

БлагоДарю, Анна! С взаимным!

Джулиана Вильсон   11.10.2019 14:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Джулиана Вильсон