Урок пения - на валлийском

Куприянов Вячеслав
GWERS GANU


Dyfeisiwyd

y caets

cyn

dyfeisio adenydd;


mewn caetsys,

mi gana’r adeiniog rai

am ryddid

yr awyr;


gerbron y caetsys,

mi gana’r an-adeiniog rai

am gyfiawnder

y caets.


Translated by Ifor ap Glyn, National Poet of Wales

УРОК ПЕНИЯ

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток


© Copyright: Куприянов Вячеслав, 2019
Свидетельство о публикации №119101005385
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Куприянов Вячеслав
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Куприянов Вячеслав

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →