Я Вас люблю, небес творенье!

Отголоски «Я помню чудное мгновенье…»

а
Я Вас люблю, небес творенье,
Мой ангел, чуждый суеты,
Мой идеал! Моё виденье
Богини чистой красоты.

Я Вас люблю; что мне сказать?
Нам вместе быть не суждено.
Мне в одиночестве страдать,
А Вам счастливой быть дано.


или так

Я Вас люблю, небес творенье,
Мой ангел, чуждый суеты,
Мой идеал! Моё виденье
Богини чистой красоты.

Я Вас люблю; что мне сказать?
Чем чувства к Вам мои измерить?
Мне в одиночестве страдать
И в Ваше счастье свято верить.


б
Я Вас люблю, небес творенье,
Мой ангел чистой красоты,
Мой идеал! Моё виденье
И гений истинной любви.
(И гений призрачной мечты).

Я Вас люблю; что мне сказать?
Чем чувства к Вам мои измерить?
Мне от любви по Вам страдать
И в Ваше счастье свято верить.

а
Я Вас люблю, небес созданье,
И Ваши милые черты,
Ваш чистый образ своенравный
Моей несбывшейся мечты.

Я Вас люблю; что мне сказать?
Нам вместе быть не суждено.
Мне в одиночестве страдать,
А Вам счастливой быть дано.

б
Я Вас люблю, небес созданье,
Ваш чистый образ неземной,
Мое спасенье и терзанье
Небесной Вашей красотой.

Я Вас люблю; что мне сказать?
Чем чувства к Вам мои измерить?
Мне от любви по Вам страдать
И в Ваше счастье свято верить.


Рецензии
Вы специально слова "вам, ваши, вашей и т. д." пишете с маленькой буквы, те самым подчёркивая, что они относятся к множеству женщин?
Собрат по перу.

Геннадий Лаунин   28.01.2020 10:46     Заявить о нарушении
Спасибо за замечание. Просто по личному опыту пишу "Вы" с большой буквы только в случае официальных обращений к чужим людям. Ибо "Вы" с большой буквы кажется мне вычурным, нарочитым, натянутым. Хотя считается, что в личном обращении стоит писать "Вы" с большой буквы. Но для данных стихов ваше (или Ваше) замечание верное. В ближайшее время постараюсь везде исправить.
С ув. Андрей (собрат по перу)

Андрей Петербургский   28.01.2020 20:44   Заявить о нарушении
P. S. Даже у Пушкина Татьяна при обращении к Онегину пишет с маленькой буквы: "Я к вам пишу - чего же боле?.." Равно и Онегин при обращении к Татьяне пишет с маленькой буквы: "Предвижу все: вас оскорбит..."

Андрей Петербургский   23.04.2020 18:28   Заявить о нарушении