Снова восходит Луна.
И моё сердце не спит.
Всё как в тумане.
Вот и опять я одна.
Бледность Луны и ланит -
Вряд ли обманет.
Ветер играет листвой
Так шаловливо.
Был бы мой милый со мной -
Быть бы счастливой.
(Репродукция японской гравюры взята из Интернета, благодарю авторов сайта)
Сердце не спит...
© Copyright: Анатолий Возвышаев, 2019
Свидетельство о публикации №119100807780
Свидетельство о публикации №119100807780
Рецензии
Необычное стихотворение, похоже на японскую поэзию, это Перевод? С уважением. Татьяна
Татьяна Боженкова 2 08.10.2019 21:17 • Заявить о нарушении
Татьяна Боженкова 2 08.10.2019 21:17 • Заявить о нарушении
Татьяна, добрый вечер. Подобная форма поэзии называется японским сонетом. Не знаю насколько он распространён именно в Японии, но среди русскоязычных авторов он имеет достаточное распространение. Можете почитать, например, автора "Носящая цветы". Я пишу,опираясь на японские гравюры. У меня эта форма соблюдается не полностью. И, конечно, это не перевод. С уважением. Спасибо за отклик. Анатолий.
Анатолий Возвышаев 08.10.2019 21:46 Заявить о нарушении
Анатолий Возвышаев 08.10.2019 21:46 Заявить о нарушении