King Crimson. 3 of a perfect pair

три сапога пара


у нее постоянно какие-то женские заморочки,
а он - он просто невозможен
теперь у них наконец-то есть общий крест   
вдвоем-то его всяко легче нести
три сапога - идеальная парочка ...

у него имеются свои , х-м-м-м
весьма противоречивые взгляды
да и у нее бывают регулярные
циклотимические настроения
они проводят этот
эксперимент в полном отчаянии
три сапога - идеальная пара ...

один?
о, это уже слишком
шизофренические тенденции
делают восприятие сложным,
через чур обостренным,
полным безнадежности
какой однако миленький дурдом
какой прекрасный беспорядок...


King Crimson
three of a perfect pair...

she is susceptible
he is impossible
they have their cross to share
three of a perfect pair...
he has his contradicting views
she has her cyclothymic moods
they make a study in despair
three of a perfect pair...

one
one too many
schizophrenic tendencies
keeps it complicated
keeps it agggravated
and full of this hopelessness
what a perfect mess...