Переводчик, часть III

/Из переписки с заказчиком/

- Заказчик: Клиент отдал заказ на Украину по более дешевой ставке(((.
- Подрядчик: Бывает, это нормально. Предлагаю нам найти что-нибудь подороже.
Не за всякую работу следует браться - нужно ценить себя и свое время.
А такие заказчики, как правило, вымотают все нервы, и будут жаловаться на качество, чтобы заплатить как можно меньше.

Помните цитату из "Белого солнца": "не везет мне в смерти, повезет в любви")?
В жизни действует закон равновесия.

Самое главное в продажах - это оперативно отвечать заказчику и реагировать на его пожелания. Даже если клиент тебя не выбрал. Любые переговоры, любой акт коммуникации можно рассматривать как повышение своего профессионального уровня, как тренировку на пути к более дорогим заказам, в итоге, к повышению уровня жизни, к исполнению твоей мечты, в конце концов.

Моя мечта, например: совершить кругосветное путешествие на паруснике. Поэтому я назвал свою фирму "Бригантина".

- Заказчик: Да все верно, но иногда чтоб взять в работу что-то стоящее по настоящему нужно взять что-то менее прибыльное.
- Согласен. Бывает, что для друзей или хороших партнеров, или просто хороших людей, можно поработать и бесплатно.
Либо, когда нет заказов, выполняешь любую работу, которая приходит.
Но затем, наступает момент, когда ты начинаешь выбирать заказы.

Желаю всяческих успехов

08.10.2019г.