(По мотивам стихотворения Алана Александра Милна "Ромашка")
Белизна лепестков и кокетливый жёлтый берет,
Чуть головки наклон, а ещё и зелёный платок,.. -
"Ах, ромашечка, ты ведь красавица! - Я твой клеврет," -
Шепчет ей ветерок, - ах, какой элегантный цветок!.."
А ромашка ему улыбнулась в ответ: "Ай да льстец.., -
Вот и солнечный луч слышал всё, - расшалился с утра, -
Эй, соседка, а ведь холодам - то и вправду конец, -
Прихорашивайся, показать себя, видно, пора...
Цырульник Андрей
She wore her yellow sun-bonnet,
She wore her greenest gown;
She turned to the south wind
And curtsied up and down.
She turned to the sunlight
And shook her yellow head,
And whispered to her neighbour:
‘Winter is dead.’
Показать себя, видно, пора...
© Copyright: Андрей Цырульник 2, 2019
Свидетельство о публикации №119100705221
Свидетельство о публикации №119100705221
Рецензии