Поклонение волхвов

В е д у щ и й
И р о д
К а с п а р
М е л ь х и о р
Б а л ь т а з а р
Х о з я й к а   п о с т о я л о г о   д в о р а
М о л о д а я   е в р е й к а   у   к о л о д ц а
А н г е л ы 
П а с т у х и
П р и с л у ж н и ц ы  И р о д а

Сцена 1. Монолог ведущего.

В е д у щ и й

Три вещих мудреца Востока,
Увидев чудную звезду,
Надежду возложив на Бога,
Пустились в дальнюю страну.
Куда б нога их ни ступала,
Прекрасный свет был виден им.
Концу пути пора настала:
Пришли они в Ерусалим.
В ту пору грозный Ирод правил
Всей Иудейской стороной:
Не ведая закона правил,
Жестоко мучил род людской.
На трон, среди девиц приглядных,
Уселся он, задравши нос.
Про мудрецов услышав знатных,
Велит гостям держать допрос.


Сцена 2. В дворце у царя Ирода.

И р о д
(с ложной приветливостью)

Ну, здрасьте, гости! Чем живёте?
Откуда едете, куда?

К а с п а р

Мы, царь, халдеи-звездочеты.
Идем, куда ведет звезда.

И р о д
(насмешливо)

Какие звезды? В наше ль время
За ними бегать? Что за вздор?

Б а л ь т а з а р

Мы, царь, волхвы, а наше племя
Их тайный слышит разговор.

И р о д
(удивленно)

Да ну! Аль врете?

(оценивающе)

Хм… Вы не дети.

(пристально и испытывающе глядя на волхвов)

И что ж доносит звёздный звон?

М е л ь х и о р
(торжественно)

Что Царь родится на планете,
Над всеми править будет Он.

И р о д
(озабоченно, задумчиво)

«Над всеми править…»

(радостно, махнув рукой)

Это в Риме:
Лишь там живут цари царей.

К а с п а р
(качая головой)

Воссядет Он в Ерусалиме,
Судить Он будет всех людей.

И р о д
(Свалившись с трона, прячется за него, так что выглядывают только глаза, и три секунды испуганно переводит взгляд с одного волхва на другого. Затем, изобразив на лице достоинство, с важностью вновь садится на трон. Ему приносят стакан воды, он делает глоток и отирает со лба испарину. Затем снова меняется в лице и изображает фальшивую улыбку.)

Я так польщен! Мне столько чести:
В моей стране родится царь.
Есть-пировать с ним будем вместе,
Израиль заживет как встарь!
А вы зачем к нему спешите?

Б а л ь т а з а р

Дары хотим Ему воздать.

И р о д

Ну что ж, его вы навестите –
Ко мне бегом: подарок дать
И я хочу тому дитяти:

(картинно всплескивая руками и закатывая глаза)

Ах, я ведь так люблю детей!

К а с п а р
(решительно)

Договорились! При возврате
К тебе зайдем. Прощай теперь.

(Все волхвы на прощание машут рукой.)


Сцена 3. На постоялом дворе

К а с п а р

Итак, друзья, мы в Вифлееме:
Сюда примчала нас звезда.
Вон постоялый двор, скорее
Направим поиск наш туда.

Б а л ь т а з а р
 (кричит, приставив руку к устам)

Эй, кто хозяин в этом доме?
Кто помощь может оказать?

Х о з я й к а
(недовольно, грубо, уничижительно)

Мест нет, отказано в приеме:
Ну, сколько можно повторять?

(увидев волхвов, меняется в лице; восхищенно, умиленно)

Ах, боже мой! Какие гости!
Не видела таких вельмож:
На нашем скромненьком погосте
Богатый человек не вхож.

(со вздохом)

Всё беднота одна ютится…

(угодливо, слегка пригнувшись и расставив радушно руки)

Чего, владыки, вам подать?

М е л ь х и о р

Здесь где-то должен Царь родиться:
Хотим дары Ему воздать.

Х о з я й к а
(оценивающе)

Дары царю?..

(с воодушевлением)

Наверно, много
С собой вы злата принесли!

(спохватившись)

Ах, проходите, ради бога!
Всем выдам комнаты по три!

М е л ь х и о р
(строго)

Нет, мы спешим, и мы не в гости.
Скажи нам, где искать Царя.

Х о з я й к а
(с насмешкой)

У нас? Да в нашем захолостье
Лишь бедняков встречаю я.

(со вздохом)

Одна надежда появилась:
Что перепись подаст доход.
Но сколько Богу ни молилась,
Всё плотников да пастухов мне шлет.

(негодующе)

Вот взять вчера: пришел мужчина
Из Назарета без гроша
С женой беременной.

(усмехнувшись)
     Картина!
Ведь ожидают малыша.

К а с п а р
(с ужасом)

Ты прогнала их? Ты несчастна:
Малыш Тот будет Царь царей!

Х о з я й к а
(заносчиво)

Зачем мне царь такой напрасный,
Раз у него нет и грошей?

Волхвы разочарованно качают головой и, не говоря ни слова, развернувшись, уходят прочь.

 (растерянно)

Ах, государи, подождите!

(обиженно)

Вот так покинете меня?
Ну, хоть за что-то заплатите.

(вздохнув с горечью)

Богатою не стану я…



Сцена 4. У колодца

Б а л ь т а з а р

Смотрите, братья: вон девица
Ведро с колодезя несет.

Д е в у ш к а
(бодро, приветливо)

Хотите ль, судари, водицы?
Студёна и свежа как лёд!

Волхвы в ответ улыбаются, отирают лбы, как бы утомившись от пути, и по очереди испивают из ведра

К а с п а р
(ласково)

Спасибо, девушка простая.
Не часто встретишь доброту!
С далекого идем мы края,
Преследуя свою звезду.

М е л ь х и о р

Звезда особая пред нами
И весть великую несет:
Что где-то вскоре пеленами
Младенца Матерь обернет.

Б а л ь т а з а р

Пришли мы с приношеньем нашим,
Чтобы воздать Младенцу честь:
Царем Он будет величайшим
Из всех, какие в свете есть.

Д е в у ш к а

О нем я много раз слыхала
От старой бабушки моей.

М е л ь х и о р

Скорей поведай от начала,
Что знаешь о Царе царей.

Д е в у ш к а
(напряженно вспоминая)

Хитер он будет и коварен,
Обманет всех земных владык,
До золота он будет жаден:
Заплатит всяк земной язык
Ему огромные налоги.

(внезапно вспомнив)

А кто еврея оскорбит,
Закабалит того в остроге
И наказанием смирит.

(торжественно)

Жестокости не содрогнется,
Врагов своих сотрет он в прах!

М е л ь х и о р

А как владыка ваш зовется?

Д е в у ш к а

Мессия, или Машиах.

Б а л ь т а з а р
(горячо, возмущенно)

Такого жадного тирана
Не нужно даже в Вавилон.
Довольно злобы и обмана!
Наш Царь – таким не будет Он.

К а с п а р

Хотя ты добрая девица,
Преданья ваши не добры.
Прощай, нам нужно торопиться,
Пока не гаснет свет звезды.

Сцена 5. На окраине города.

Хор поет «Тихая ночь»

М е л ь х и о р
(мрачно, недовольно)

Уже стемнело… День напрасный:
Царя царей мы не нашли.

К а с п а р
(спокойно)

Тужить не надо: дней прекрасных
Немало ждет нас впереди.

Б а л ь т а з а р
(мечтательно, наивно)

А у меня, скажу вам честно,
Трепещет радостно душа:
И оттого, что ночь чудесна,
И что луна так хороша.

М е л ь х и о р
(язвительно, раздраженно)

Ах, Бальтазар, ты все романтик!
Когда ж ты спустишься с небес?
Витаешь средь своих галактик…

Б а л ь т а з а р
(перебивает; плаксиво, обиженно)

Каспар! Вмешайся наконец!

К а с п а р
(строго, раздраженно; громко)

Довольно! Хватит вам играться:
Волхвы мы, а не детвора!

(несколько спокойней)

Идёмте спать, чтоб не подраться.
Продолжим поиски сутра.

(Тихо звучит торжественное песнопение «Ангелы в небе».)

Б а л ь т а з а р
(восторженно)

Постойте! Слышите вы это?

М е л ь х и о р
(раздраженно, жалуясь)

Опять он за свое, Каспар!

К а с п а р
(прислушиваясь)

Нет, правда: слышу пенье где-то.
Еще не глух я, хоть и стар.

(Пение становится громче.
Волхвы удаляются, как бы следуя за пением.
Хор поет «Ангелы в небе».)

Сцена 6. У вертепа.

(Появляются Ангелы и становятся в стороне. Вслед за ними появляются Волхвы. С удивлением смотрят на Ангелов.)

М е л ь х и о р

Какое чудное виденье!

Б а л ь т а з а р

Как широко вздыхает грудь!
Какое в сердце вдохновенье!

К а с п а р
(торжественно, подытоживая)

Нет, не напрасен был наш путь!

А н г е л   п е р в ы й

Возрадуйтесь, сыны Востока,
Что вы достигли Вифлеем.
Не человека Сын, но Бога
Родился здесь на радость всем.

А н г е л  в т о р о й

За вашу мудрость вам награда
И за настойчивость в пути.

Пока говорят  А н г е л ы, появляются пастухи.

О д и н  и з  п а с т у х о в
(весело, задористо, с улыбкой)

Но только без обид, ребята:
Вас предварили пастухи!

Финальная песня «Добрий вечiр тобi, пане господарю»


К О Н Е Ц