Э. Дикинсон. 935. Death leaves Us homesick, who be

Ольга Денисова 2
935 (1864)
Смерть оставляет нам тоску
По милым – увела –
Вот все, что знаем мы о ней,
Как если б не была.

Как потерявшим нам бродить
По прежним их местам –
Вот все, что можем мы для них,
Все, что осталось нам –
22.09; 3.10.2019


935
Death leaves Us homesick, who behind,      
Except that it is gone               
Are ignorant of its Concern               
As if it were not born.               

Through all their former Places, we         
Like Individuals go               
Who something lost, the seeking for         
Is all that's left them, now --   


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2019
Свидетельство о публикации №119100606651
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
О, впечатление совсем другое, чем от Аниного. Мягче, что ли...

Акиньшина   08.10.2019 17:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
это из-за "по милым - увела"

Анна Черно   08.10.2019 18:14   Заявить о нарушении
У меня и в целом меланхоличнее. Спасибо, Тоня. Аня, спасибо.

Ольга Денисова 2   08.10.2019 18:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2