Конфуций о богатстве в переводах Гуськова

Кун-цзы сказал: "Богатство создаётся бедняками, а бедность - богатыми."

Узнав о казнях бунтарей, Кун-цзы вздохнул: "Проще всего бороться с бедностью, уничтожая бедняков".

- Чем отличается бедность от нищеты? - спросили Конфуция. Кун-цзы ответил: "Бедность ходит в заплатанной одежде, а нищета - в рваной".

Кун-цзы, услышав, как хвалили одного из крупных богатеев, сказал: "Честный человек никогда не разбогатеет, без обмана богатства не наживёшь".

Кун-цзы спросили: "Почему так происходит, бедные производят все богатства мира и при этом никому не нужны"?
Кун-цзы ответил уклончиво: "Бедность не так страшна, если у тебя есть деньги".

Кун-цзы недоумевал: "Бедняки ужасно расточительные люди, даже когда государство раздает им деньги миллионами, они не богатеют, и, вместо того, чтобы благодарить правительство, ругают инфляцию".

Кун-цзы,  накануне восстания "Жёлтых повязок", говорил, что бедность бывает трех видов: самодостаточная - в виде богатства с отрицательным значением, благородная - когда бедняк знает, что беден, но не знает, как ему разбогатеть, и окончательная -  когда он идет жаловаться императору на воровство чиновников.